Home care breast and recovery
Abces – Colecție de puroi într-o zonă a țesutului; semn de infecție.
Biopsia ganglionului santinelă – Procedură prin care se identifică și se extrage primul ganglion limfatic („santinelă”) în care ar putea migra celulele tumorale, pentru a evalua răspândirea bolii.
Cancer de sân avansat / metastatic – Stadiu al bolii în care celulele canceroase s-au răspândit dincolo de sân și ganglionii axilari, către alte organe.
Comorbidități (diabet zaharat, obezitate, anemie, malnutriție, imunosupresie) – Afecțiuni asociate care pot încetini vindecarea plăgii și pot crește riscul de complicații.
Dehiscență – Desfacerea parțială sau totală a marginilor unei plăgi chirurgicale.
Disecția axilară / limfadenectomia axilară – Îndepărtarea chirurgicală a mai multor ganglioni limfatici din axilă, realizată atunci când există suspiciune sau confirmare a extinderii bolii la nivel ganglionar.
Drenaj Jackson-Pratt – Tip de dren postoperator cu rezervor în formă de „pară”, folosit pentru evacuarea lichidelor din zona operată.
Echimoze – Vânătăi apărute prin sângerare mică sub piele.
Edem – Acumulare de lichid în țesuturi, manifestată prin umflătură.
Eritem – Roșeață a pielii; unul dintre semnele posibile de inflamație sau infecție la nivelul plăgii.
Fluctuență – Senzație de lichid „care se mișcă” la palparea unei zone, sugerând o colecție (serom, hematom sau abces).
Ganglion santinelă – Primul ganglion limfatic care drenează limfa provenită din zona tumorii; punctul de plecare al evaluării extinderii bolii la nivel ganglionar.
Hematom – Acumulare de sânge sub piele sau în țesuturi, în urma intervenției chirurgicale.
Inflamație, proliferare, remodelare – Cele trei etape naturale ale procesului de vindecare a unei plăgi chirurgicale.
Lichid sangvinolent / sero-sangvinolent / seros / seropurulent / purulent – Termeni care descriu aspectul lichidului drenat (de la sânge, la lichid clar, la lichid infectat), folosiți pentru a interpreta evoluția vindecării.
Limfedem – Acumulare de lichid limfatic în braț, mână, sân sau peretele toracic, apărută frecvent după îndepărtarea ganglionilor axilari.
Mastectomie – Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează întreaga glandă mamară, folosită în tratamentul cancerului de sân.
Neoplasm mamar – Termen medical pentru cancerul de sân (tumoare malignă la nivelul glandei mamare).
Reconstrucție autologă (ex. DIEP) – Reconstrucție mamară realizată din țesutul propriu al pacientei; tehnica DIEP folosește piele și grăsime din zona abdominală, fără a sacrifica mușchiul.
Reconstrucție mamară – Intervenție prin care se reface forma sânului după mastectomie, folosind implant sau țesut propriu.
Serom – Acumulare de lichid seros (clar sau gălbui) sub piele, frecventă după chirurgia sânului.
Sindrom dureros post-mastectomie / durere neuropată – Durere cronică ce poate apărea după chirurgia sânului, cauzată de afectarea nervilor din zona operată.
Tumorectomie / chirurgie conservatoare – Intervenție prin care se îndepărtează doar tumora și o margine de țesut sănătos din jur, sânul fiind păstrat.
Clorhexidină / Betadină (iod) – Antiseptice folosite pentru dezinfecția plăgii chirurgicale.
Acid boric / apă oxigenată – Soluții antiseptice folosite uneori în îngrijirea plăgilor cu complicații (serom, dehiscență).
Steri-Strips® – Benzi adezive sterile folosite pentru susținerea marginilor unei incizii.
Cosmopor® – Pansament autoadeziv, absorbant și transparent.
Omnifix® – Bandă adezivă folosită pentru fixarea pansamentelor din comprese.
EZbra® – Pansament mamar elastic, tip „bustieră”, folosit pentru susținere și compresie după mastectomie sau reconstrucție.